here is a nice and simple tutorial for creating a woodgrain effect using inkscape.
the original tutorial of this is the Deutsch translation.

 view this tutorial

All Languages: en pt_BR de