here is an advanced tutorial by AndyFitz that demonstrates how to use inkscape and the gnome desktop to internationalise your SVG graphics.

 i18n.png

button.png